PEQUENEZAS ~ SMALLITIES

Gotas de música em pequenas doses de vídeos.

Em um mundo no qual se busca ter cada vez mais, num momento histórico em que as televisões são cada vez maiores e as redes sociais estão repletas de gritos escritos, é preciso ir na contramão. Explorando o que é pequeno, delicado e sutil, o trio Jackson Abacatu, Rodrigo Lana e Isabella Bretz propõe o resgate da simplicidade e do encantamento, quase que como um descanso. Nesse ambiente, traduzem artisticamente reflexões sobre a vida, comportamentos, situações e, certamente, devaneios.

Com nomes como “Fiapo de infinito”,  “Centelha de Jornada” e “Pingo de Respiro”, as obras sempre vinculam elementos imagéticos e sonoros, que se complementam em estética e mensagem. Dentre as imagens há animações feitas com várias técnicas e cenas filmadas em diferentes lugares. Já as composições são cantadas e instrumentais. Os curtas-metragens têm até 1 minuto e 30 segundos de duração. O trio pretende usar sua imaginação e musicalidade para trazer um pouco mais de alegria e reflexão nessas pequeninas doses a quem quiser acompanhá-los nesse universo.

~

In a world in which one seeks to have more and more, in a historical moment in which the televisions are getting bigger and the social networks are full of written sreams, it is necessary to go on the other way. Exploring what is small, delicate and subtle, the trio Jackson Abacatu, Rodrigo Lana and Isabella Bretz proposes the rescue of simplicity and enchantment, almost like a rest. In this environment, they translate artistic reflections about life, behaviors, situations and, of course, daydreams.

With names such as “Lint of infinity”, “Spark of Journey” and “Drop of Breath”, the works always link imagery and sound elements, which complement each other in aesthetics and message. Among the images there are animations made with various techniques and scenes filmed in different places. The compositions are sung and instrumental. The short-films have up to 1 minute and 30 seconds in duration. The trio intends to use their imagination and musicality to bring a little more joy and reflection in these little doses to anyone who wants to accompany them in this universe.